FIRE IN CAIRO-图书馆
光社LOGO Light Society
光社LOGO Light Society
图书馆
Library

Fire in Cairo

Matthew Connors



SPBH Editions, London, England, 2015.

In English. 130 pp., Lithograph illustrations, 7 ¾ x10".


虽然“革命(revolution)”主题可以从标志性的群体对峙图像中透露出来,但是革命在很长的一段时间内造成的政治变化却很难在照片中觅得踪迹。 2013年1月,马修·康纳斯(Matthew Connors)前往埃及,目睹了埃及解放广场(Tahrir Square)的戏剧性事件。《开罗之火(Fire in Cairo)》是康纳斯以解放广场和开罗为舞台,对埃及革命斗争的不完整记录,看似的紧张图片情绪下,包裹是诗意的隐喻和思辨。


《开罗之火》模仿阿拉伯语的传统书籍——从右至左阅读,但摄影语言本身并没有方向。你可以在书中很快翻阅到一连串抗议者和警察的黑白肖像, 大多数年轻的示威者直接盯着镜头,用充满希望和决心的眼睛向观众讲话。


与开放系列的亲密肖像形成鲜明对比的是,这本书最终呈现了一个夜空的形象,闪耀着光芒,并且被类似遥远星云的烟雾笼罩。从地面向外再到天空,我们的目光慢慢地通过冲突的阴霾和动荡,从街头的个人脸面和戏剧,直到上面的天体。反过来看,我们被带回到地面,并提醒动荡的起因和原因。







Fire in Cairo

Matthew Connors



SPBH Editions, London, England, 2015.

In English. 130 pp., Lithograph illustrations, 7 ¾ x10".


虽然“革命(revolution)”主题可以从标志性的群体对峙图像中透露出来,但是革命在很长的一段时间内造成的政治变化却很难在照片中觅得踪迹。 2013年1月,马修·康纳斯(Matthew Connors)前往埃及,目睹了埃及解放广场(Tahrir Square)的戏剧性事件。《开罗之火(Fire in Cairo)》是康纳斯以解放广场和开罗为舞台,对埃及革命斗争的不完整记录,看似的紧张图片情绪下,包裹是诗意的隐喻和思辨。


《开罗之火》模仿阿拉伯语的传统书籍——从右至左阅读,但摄影语言本身并没有方向。你可以在书中很快翻阅到一连串抗议者和警察的黑白肖像, 大多数年轻的示威者直接盯着镜头,用充满希望和决心的眼睛向观众讲话。


与开放系列的亲密肖像形成鲜明对比的是,这本书最终呈现了一个夜空的形象,闪耀着光芒,并且被类似遥远星云的烟雾笼罩。从地面向外再到天空,我们的目光慢慢地通过冲突的阴霾和动荡,从街头的个人脸面和戏剧,直到上面的天体。反过来看,我们被带回到地面,并提醒动荡的起因和原因。